Aucune traduction exact pour إرجاء الإيقاف

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe إرجاء الإيقاف

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The main reasons behind deviations are: programmatic, such as unforeseen developments requiring the redeployment of resources to other activities, which accounted for 67 per cent of postponements and terminations in both categories.
    والأسباب الرئيسية لحالات الخروج المذكورة هي: برنامجية، مثل حدوث تطورات غير متوقعة اقتضت إعادة توزيع الموارد على أنشطة أخرى، ومثلت 67 في المائة من الإرجاءات والإيقاف في الفئتين.
  • "There have been no stays or reprieves,
    ليس هناك أي إيقاف أو ارجاء لتنفيذ الحكم
  • 'There have been no stays or reprieves,
    ليس هناك أي إيقاف أو ارجاء لتنفيذ الحكم
  • Hence, she was unable to seek an effective remedy before the French courts against measures which had already been enforced, or to apply to the judge of an administrative court for a stay of execution or for suspension.
    وبناءً على ذلك، لم تستطع المشتكية أن تقدم طلب انتصاف فعال إلى الهيئات القضائية الفرنسية من التدابير التي كانت قد نفّذت، ولا أن تطلب إلى قاضي الشؤون الإدارية إرجاء تنفيذها أو إيقافها.
  • These include the need, first, to increase the polycentric character of the network of cities by reducing the disparities between the capital city, Bucharest, on the one hand, and other towns and municipalities on the other; secondly, to enhance the role of small- and medium-sized towns in the surrounding area, with a view to providing higher-quality social and community services throughout the territory; and thirdly, to arrest the further decline of living conditions in rural areas and set a positive course for economic and social development, through better infrastructure and public services.
    وتلك التحديات تشمل الحاجة، أولا، إلى زيادة الطابع المتعدد المراكز لشبكة المدن بخفض الفوارق بين العاصمة، بوخارست، من جهة، والمدن و البلديات الأخرى، من جهة أخرى؛ وثانيا، تعزيز دور المدن الصغيرة والمتوسطة الحجم في المنطقة المحيطة بالعاصمة، بغية توفير خدمات اجتماعية أجود في جميع أرجاء الإقليم؛ وثالثا، إيقاف زيادة تدهور الظروف المعيشية في المناطق الريفية واختطاط مسار إيجابي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، من خلال تحسين البنية الأساسية والخدمات العامة.